2016-12-01から1ヶ月間の記事一覧
口ずさめない!(笑)でも大好きな曲❤️ なんかリピートしちゃう。intoxicatedって感じだね。 直訳しちゃっても微妙だから、雰囲気をくみとって訳してみました。Hope you enjoy it! You got that thing that I been looking for あなたは私が求めてたものを持…
1番は直訳めで、2番以降はかなり意訳です クリスマスっぽいメロデイーがだいすき❤️恋したくなるね。 I hope you enjoy it! Now I've been looking for someone あたし今彼氏ほしいの Trying to find the right boy to wear on my arm 腕を組むのにふさわしい…