コロナウイルスの大流行によって、たくさんの当たり前が変わってきています。人との関わり方、働き方から、恋人や家族との過ごし方。 今まで当たり前のことが失われると、突然不安になったり心が尖ってすごくわがままになってしまったり そんなときに、この…

Billie の爆発的にヒットした新曲 なんで彼女がこんないヒットしてるかって多分今流行ってるどんなアーティストよりもありのままで病気のことも公開したり曲調とかも彼女が好きなように作ってるみたい。今の時代アーティストとかどこまでもフェイクになれる…

Arianaの新曲、みんなはどう思いましたか？ 大量に元彼の名前を出すってすごいbacklashもあると思うけど（笑） でも正直な気持ちをさらけ出してて女の子には共感できると思う！ ProducerやSong writersたちを見ると、Chris BrownやFIfth Harmony, Khalidとか…

Hiiiみなさんこんにちは真菜です:) 今サンディエゴに留学中なんですが、Better Notが週末になるといつも どこかで流れてて意味も本当に可愛いのでみなさんに知ってほしくて 訳すことにしてみました〜 Louis The Childはちなみにこの曲のMVには出てなくて、 …

Hollister で流れてて聴いて一目惚れした曲。この曲があったから彼女の曲に出会えた：）彼女の深い声と落ち着くリズム、そしてこのストレートじゃない詩みたいな歌詞に心をつかまれました 相手への強い想い、でも駆け引きのような恋愛。彼の気持ちより私の想…

Edのかすれ声が大好きです:) 英語勉強中なので、どうなるかわからないけどとりあえず訳します The club isn't the best place to find a lover クラブでは彼女はできないだろうから So the bar is where I go 僕はバーに行く Me and my friends at the table…

口ずさめない！（笑）でも大好きな曲❤️ なんかリピートしちゃう。intoxicatedって感じだね。 直訳しちゃっても微妙だから、雰囲気をくみとって訳してみました。Hope you enjoy it! You got that thing that I been looking for あなたは私が求めてたものを持…

1番は直訳めで、2番以降はかなり意訳です クリスマスっぽいメロデイーがだいすき❤️恋したくなるね。 I hope you enjoy it! Now I've been looking for someone あたし今彼氏ほしいの Trying to find the right boy to wear on my arm 腕を組むのにふさわしい…