人間失格の彼は「合格」だった
おはよ〜
早くきれいな家にしたくって朝毎日すこしずつ
掃除してるんだけど、なかなか片付かない。
だって思い出のものがたくさん出てくる :(
その中で出てきた一つに、人間失格の感想文が出てきたんだけど
4年前の自分いいこと書いてるじゃん！と思って
社会派っぽいこと書きまーす！
私はこの本を読んで「落ち着いた」って感じたらしい
なんで腑に落ちて、安心に包まれたのか。
多分それは、「彼の心を支配していた不安感は
私たち誰しもが持っているものだから」だって。
いや深いこと言ってるようで、結構浅い笑
ここから、日本特有の価値観について切り込んでいく
他人と接する上で "当たり前" の感覚
・自分を繕う必要性
・相手の思考回路の推測
これを提示して、集団で行動したり人の和を乱さないためには
これらが必要であり、日本社会に強く根付いているだって。
ここまでも普通笑
そして「世間」について分析している。
世間は、広辞苑によると「社会、世の中、また世の中の人々」
って出てきたんだって。曖昧な定義だよね。
社会って、はっきりとわからない。
はっきりと定義ができないのは、実体がないから。
社会や世の中と言われて、何を想像するか。
特定の人や機関を想像できるかというと、できない。
だから、社会、世間とは不特定な私たちが創り出した
意識の上でしか存在しない。
それも世間というと、自分を除いた人の集まりのような
感じがする。そして、群衆も実体を掴みにくい
考え方や価値観が掴みにくい。何よりも群衆が怖いのは
周りより優位に立ちたいという人が誰かを
弾き出すことで上に立とうとすることが起こる
つまり、もし世間を敵に回せば自分が外されて
1人であるという孤独感や疎外感を感じる可能性がある
だから、実体がないにもかかわらず、私たちは
世間から外れないように、発言し、行動する。
だが、実際世間は怖いものではない。
なぜなら私たちが思う世間は、世界の規模で考えると
ほんの一部であるからだ。
世間=世界と考えてしまうときつくなる。
逃げ道がなくなるからだ。
私たちが世間と捉えるのは大抵、ほんの一部の人間たちで
住む環境や、周りの人が変わればそれによって世間も変わる。
そうすると、考える基準、normは変わってくる。
「だから、私は世間に対する恐怖はない。なぜなら私は
自分を受け入れてくれる人が周りにいて、それが私の世間だからだ」
だって
めっちゃ幸せね、これ。「自分の小さな世間を大切にしたい」らしい。
では、この本を通して私が1番疑問に思ったことであるが
世間に自分をフィットさせるのは良いことであるか
幼い私は、二元論でしか考えられないから
そうする必要はない、だって。尖りたがってる笑
「例え異なる意見を持つ人がいても、批判せずにまず受け入れて、
自分の意見を言う。互いの意見を受け入れ合う」
ここで、強調しているのが
「受け入れると言うのは理解をすることではない。自分にはわからない
良さや感覚を理解するのではなく、そう言う考え方もあるのだと知るだけでいい」
この考え方私忘れてた。自分と違う意見をただ受け入れる。まず
ジャッジメントを発生させないで、ありのまま受け入れる
でもそれを頭でわかっていても、日本社会はそれをやりづらいらしい
「自分を好きになれない社会があるから」だって。
なぜか。幼い頃から、受験というメジャーで計られたり、
就職で成功するためのメソッドなど、自分のラベルと
自分を結びつけてしまう。常に、そのラベルのために頑張る。
そしてそのラベルは自分のためではなく、意外と
他人からの目線というのが大前提にある場合が多い。
もちろん自分で好きで、ラベルのためではない人もたくさん
見てきたので、それは知的好奇心が強いというその人の
長所を生かした筋にかなった選択だと思う。
でも、もしそれが苦手な子だった場合、自分の努力が
数値化され、制服を着せられ、システム化されたタスクを
こなす能力ばかりがついてしまった場合。
そのシステムから外れることや、自分のラベルが
違う色になってしまうことが簡単にできるだろうか。
と問題提起してる
まあ簡単に言えば、受験嫌だったみたい笑
このように、常に自分の価値観で動くよりも、
他者を優先する価値観のおかげで日本は先進国の中で
あり得ないくらい安全で、質の高いサービスと
幸せな生活ができるようになっているけど
常にシステムとラベルのために敷かれてきたレールを
引かざるを得ない子供達。そこから出るには
経済力が必要という社会の中では、
そこに順応し、うまくやっていくために
自分を押さえつけ、表現しない方が楽だ。
主人公は、この社会の空気感に苛まれた結果
自らを苦しめることになる。
だからそこに苦しんだ彼は、「失格」などではなく
「合格」だった。一歩自身の小さな世間という
バブルから出ていれば彼は合格の人生を送れていた。
日本人がもっと心に余裕を持って、
自分が基準で動けるようになったら
みんながもっとリラックスできるんじゃないかな〜
そんな社会の意識が持てるように
なったらいいね
Sunday Best / Surfaces 和訳
コロナウイルスの大流行によって、たくさんの当たり前が変わってきています。
人との関わり方、働き方から、恋人や家族との過ごし方。
今まで当たり前のことが失われると、突然不安になったり
心が尖ってすごくわがままになってしまったり
そんなときに、この曲聞くと少し心に太陽が刺すような気持ちになるかも:)
夜に聞いてるのに、真っ青な空の下で散歩してるみたいな気分になったから
ちょっと訳してみよーっと！
Hope you'd like it ( *˙0˙*) 可愛いねこのこ
[Intro: Forrest]
Good, feeling good
んーほんといい気分
[Chorus: Forrest]
Ayy, feeling good, like I should
あーいい気持ち、そうじゃなきゃね
Went and took a walk aorund the neighborhood
近くを散歩しに外に出てみたんだけど
Feeling blessed, never stressed
心が幸せで満たされて、ストレスなんてないし
Got that sunshine on my Sunday best (Yeah, ayy, ayy)
僕の*サンデーベストが太陽を思いっきり浴びてる
*あえて訳さなかったんだけど、日曜の礼拝に来ていく特別な服のことで
毎日を特別な日のように:) というメッセージが込められている
[Verse 1: Forrest]
Every day can be a better day, despite the challenge
大変なこともあるけど、昨日より少しでもいい毎日が来る
All you gotta do is leave it better than you found it
今より少しずつよくしていけばいいだけ
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
まっすぐ立つのって難しいようだけど、バランスよくね
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
言いたいことは口に出す、仕方なくない？だってさ
[Pre-Chorus: Forrest]
Everyone falls down sometimes
失敗しない人なんていないし
But you just gotta know it'll all be fine
それでも、最後には大丈夫って信じるしかない
It's okay, uh-huh-huh, uh
だからそのままでいいんだろうな〜
It's okay, it's okay
なんも気にすることないわ
[Chorus: Forrest]
Ayy, feeling good like I should
やっぱいい気分、そうじゃなきゃね
Went and took a walk around the neighborhood
ちょっと近くを散歩してみたんだけど
Feeling blessed, never stressed
心が温まって満たされて、ストレスなんてないし
Got that sunshine on my Sunday best (Ayy)
サンデーベストで太陽をいっぱいに感じた
[Verse 2: Forrest]
Some days you wake up and nothing works,
朝起きてから、なーんもうまくいかない日があって、
you feel surrounded
なんか息苦しい気持ちになったり
Gotta give your feet *some gravity to
しっかり脚に力を入れて
get you grounded
落ち着かなきゃいけないときもある
Keep good things inside your ears just
*耳の中にいいことはしまっておこう
like the waves and sound did
波と音がしてくれたみたいに
And just say whatever 'cause there is no way around it
言いたいことは言っていい、だって我慢できないし
*音楽を聴いてることの話をしてるのかなーと思いました
音って波動でできてるから、イヤホンから音楽が流れるといい気持ちに
なるみたいに、いいことを耳の中に留めておくような:)
[Pre-Chorus: Forrest]
Everyone falls down sometimes
失敗しない人なんていないし
But you just gotta know it'll all be fine
でも最後にはどうにかなるって信じなきゃ
It's okay, uh-huh-huh, uh
だからそのままでいいんだな〜
It's okay, it's okay
なんも気にすることないわ
[Chorus: Forrest]
Ayy, feeling good, like I should
あーいい気持ち、そうじゃなきゃね
Went and took a walk around the neighborhood
近くを散歩してみたんだけど
Feeling blessed, never stressed
心が満たされて、ストレスなんか消えた
Got that sunshine on my Sunday best
サンデーベストで太陽をいっぱいに感じながら
*繰り返し
私がお散歩してるときの気持ちに載せてみたから
相当意訳になっているけど、これ聴いて少しでも
今日がんばろーとか、良い日だったなーと思って
前を向けるようになったらいいな ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
正直私自身が、最近落ち込むこともあったけど
この曲聴いてたらもっとシンプルに考えよーと思った:)
必要なのはただ力を抜いて、リラックスして
今この瞬間に、自分が何を感じているか
自分の心の声によく耳をすませること
昨日日記に書いた言葉ー 。こんなときだからこそ、
ゆったりできる機会だと思って、のんびり、楽しく。
みなさんいい夢が見れますように:) おやすみなさーい
bad guy / Billie Eilish
Billie の爆発的にヒットした新曲
なんで彼女がこんないヒットしてるかって多分今流行ってるどんなアーティストよりもありのままで病気のことも公開したり曲調とかも彼女が好きなように作ってるみたい。今の時代アーティストとかどこまでもフェイクになれる世界でここまである意味ここまでgenuine に自分の姿を晒し出すとこがとっても彼女らしいのかなって思った:)
White shirt now red, my bloody nose
白いシャツ 鼻血で赤くなったんだけど*1
Sleepin', you're on your tippy toes
寝てるときあなたはつま先立ちで歩いて
Creepin' around like no one knows
誰も気づいてないみたいに浮気してるんでしょ*2
Think you're so criminal
それで悪いことして酔ってるじゃん*3
Bruises on both my knees for you
膝はあなたのせいであざだらけ*4
Don't say thank you or please
ありがとうとかお願いとか言わないでね
I do what I want when I'm wanting to
私勝手に好きなようにやるから
My soul? So cynical
私ってほんと皮肉な性格なの
So you're a tough guy
あなたってタフな男の子なんだね
Like it really rough guy
なんか荒い方とか好きでしょ
Just can't get enough guy
なかなか満足できないんだよね
Chest always so puffed guy
胸筋とかちょー鍛えてる系の男子でしょ
I'm that bad type
私も悪い子だよ
Make your mama sad type
あんたのママは悲しがるだろうし
Make your girlfriend mad tight
彼女もがちでキレさせるかもしれないし
Might seduce your dad type
パパと関係持つような感じの
I'm the bad guy
悪い子なの
Duh I'm the bad guy
まー私悪い子なんだ
I like it when you take control
あなたに支配されるのが好き
Even if you know that you don't
もしあなたがそうしてないって思ってたとしても
Own me, I'll let you play the role
私をあなたのものにして、その役演じさせてあげるから
I'll be your animal
あなたのペットになるわ
My mommy likes to sing along with me
ママは私の曲いっしょに歌いたがるんだけど
But she won't sing this song
この曲は歌えないね
If she reads all the lyrics
この歌詞全部知ったら
She'll pity the men I know
私の男友達に同情すると思う
So you're a tough guy
あなたってタフな男の子なんだね
Like it really rough guy
なんか荒い方とか好きでしょ
Just can't get enough guy
なかなか満足できないんだよね
Chest always so puffed guy
胸筋とかちょー鍛えてる系の男子でしょ
I'm that bad type
私も悪い子だよ
Make your mama sad type
あんたのママは悲しがるだろうし
Make your girlfriend mad tight
彼女もがちでキレさせるかもしれないし
Might seduce your dad type
パパと関係持つような感じの
I'm the bad guy, duh
悪い子なの
I'm the bad guy, duh
私悪い子なの 当たり前かな
I'm only good at bein' bad, bad
いい子になんてなれない
I like when you get mad
あなたに狂ってほしい
I guess I'm pretty glad that you're alone
あなたが1人で良かった
You said she's scared of me?
彼女が私のこと怖がってるって言ってたっけ
I mean, I don't see what she sees
まあ彼女が私のことどう思ってるか知らないけど
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne
多分私があなたの香水つけてるからでしょ
I'm a bad guy
私って悪い子なの
I'm a bad guy
いい子なんかじゃないし
Bad guy, bad guy
悪いって最高だよね
I'm a bad
私って最高*5
*1: 彼女は色に対して思い入れがあるみたいでミュージックビデオでは白が表す純粋さが、赤い鮮血の色で汚されて今までのイメージを崩すことを表したいのかなって言われてます。今までは若くって美しい声でデビューした少女ってイメージが強かったもんね確かに
*2: creeping around はスラングで浮気
*3: (you) think you’re criminal で訳してみた
*4: 膝をついてそういうプレイして痣だらけっていう風にも、何かをお願いしてるみたいにもとれるみたい。でも私はプレイの方が面白いと思う。その後の私はやりたいようにやるっていうのも彼女らしいかなって思った（笑）
*5: bad ass girl って言ったらちょういけてる可愛い子とかって意味もあるから、最後はわたし最高っていう皮肉っぽいけど本気なBillieっぽくしてみた ❤️笑
いま彼女の曲聴きながら訳してたけど、どんな曲聞いても過激な歌詞だけど意外とけっこう共感する人多いんじゃないかなって思った（笑）彼女の頭の中は多分同い年の子たちじゃ考えられないくらいたくさんの言葉と思考が渦巻いてるように思える。アーティストとしての素敵な部分を失わないでほしいなー💛
Thank U, Next / Ariana Grande 歌詞 和訳
Arianaの新曲、みんなはどう思いましたか？
大量に元彼の名前を出すってすごいbacklashもあると思うけど（笑）
でも正直な気持ちをさらけ出してて女の子には共感できると思う！
ProducerやSong writersたちを見ると、Chris BrownやFIfth Harmony,
Khalidとかもサポートしてる人たちが関わってるから
スキャンダルにしながらヒットソングを出すっていう
彼らの意図もすごくあるんだろうね
でも散々元彼のこと言って、最後は自分を大切にすることに
気づけたっていう歌詞は失恋してる全ての人たちに響く言葉だと思う！
Her name is Ari って自分で言っちゃう
そういうとこが彼女の可愛いとこ❤️笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thought I'd end up with Sean
ショーンとはなんだかんだ別れないと思ってたけど
But he wasn't a match
運命の人じゃなかったし
Wrote some songs about Ricky
リッキーについて何曲書いたけど
Now I listen and laugh
今それ聞いたらなんか笑えるの
Even almost got married
結婚もしそうになったけど
And for Pete, I'm so thankful
ピートに関してはほんと感謝してるの
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
ありがとってことだけでもマルコムに言えたらな
'Cause he was an angel
だって彼天使みたいに優しかったし
One taught me love
愛が何なのか教えてくれて
One taught me patience
根気よく待つこととか
And one taught me pain
苦しさも彼が教えてくれた
Now, I'm so amazing
今は本当に良かったなって思うよ
I've loved and I've lost
たくさんの人を好きだったことも、失ったことも
But that's not what I see
でもそれだけじゃなくって
So, look what I got
これがわかったこと
Look what you taught me
これが教えてくれたことでしょ
And for that, I say
私が言いたいのは
Thank you, next (next)
ありがとう、もう進むね
Thank you, next (next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
彼たちにはもうほんっとに感謝してる
Thank you, next (next)
ありがと、もう次行くね
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
I'm so fuckin'
もうほんっとにありがと
Spend more time with my friends
友達とたくさんあって
I ain't worried 'bout nothin'
何にも気にしなくてよくって
Plus, I met someone else
それに大切な人に会えたし
We havin' better discussions
前よりも話す内容とかも好きなの
I know they say I move on too fast
乗り換えるの早すぎってみんなが言うのもわかるけど
But this one gon' last
でも今回は絶対続くってわかるの
'Cause her name is Ari
名前はアリっていうの
And I'm so good with that (so good with that)
これ本当に素敵な関係
She taught me love (love)
愛が何かを教えてくれて
She taught me patience (patience)
時には我慢すること
How she handles pain (pain)
苦しい時にどうすればいいかもわかった
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
そうこの子は本当に最高
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
たくさん愛して失って
But that's not what I see (yeah, yeah)
でもそれだけじゃなくって
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
これが本当にわかったことなの
Ain't no need for searching, and for that, I say
もう新しい人を探す必要も今はないから
私が言いたいのは
Thank you, next (thank you, next)
ありがと、もう進むね
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you)
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
ほんっとに彼たちに感謝してるの
Thank you, next (thank you, next)
ありがと、次行くね
Thank you, next (said thank you, next)
Thank you, next (next)
Thank you, next (said thank you, next)
Thank you, next (next)
I'm so fuckin' grateful for my ex
本当にみんなありがとね
Thank you, next
もう次行くわ
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking
ほんっとにありがと
One day I'll walk down the aisle
いつかバージンロードを歩く時
Holding hands with my mama
ママの手を握りながら
I'll be thanking my dad
パパにも感謝しながら
'Cause she grew from the drama
もう人生たくさんのドラマがあって
Only wanna do it once, real bad
本当に嫌なことは一回で十分だから
Gon' make that shit last
もうこれは今回で終わりにするし
God forbid something happens
神様はもう悪いこと起こさないよね
少なくともこの曲はヒットするでしょ
I've got so much love (love)
たくさんの愛をもらって
Got so much patience (patience)
たくさん頑張って
I've learned from the pain (pain)
辛いことから学んできたの
I turned out amazing (turned out amazing)
だから今の私って最高
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
たくさん愛して失って
But that's not what I see (yeah, yeah)
でもそれだけじゃなくて
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
これが本当にわかったこと
Ain't no need for searching
もう誰も探す必要なんてない
And for that, I'll say
本当に言いたいのはね
Thank you, next (thank you, next)
ありがと、もう次行くね
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
ほんとに彼らには感謝しかない
Thank you, next (thank you, next)
ありがと、進まなきゃ
Thank you, next (said thank you, next)
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
I'm so fuckin' grateful for my ex
みんな本当にありがとね
Thank you, next
もう次行かなきゃ
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
もう前の私とは違うの
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ずっとThank u, nextって言いすぎてて
同じ訳じゃつまらないから最後は
もう前の私とは違うのっていう風にしてみた
もういろんなことが彼女の人生で起きて、
たくさんの人と付き合って、やっと自分を大切にできたっていう
その自分の変化をAriちゃん自身がすごく感じてて
元彼っていう普通は感謝できない存在にさえも
こうやってmentionして向き合える彼女の強さが好きだなって思いました❤️
Better Not ft. Wafia / Louis The Child 和訳
Hiiiみなさんこんにちは真菜です:)
今サンディエゴに留学中なんですが、Better Notが週末になるといつも
どこかで流れてて意味も本当に可愛いのでみなさんに知ってほしくて
訳すことにしてみました〜
Louis The Childはちなみにこの曲のMVには出てなくて、
彼らは二人組の男性デュオで曲を作ってこのWafiaという女の子が歌ってます
You Better Notって言ってるハモリのところは彼らも
歌ってるようなきもします！Acoustic versionでは彼らがハモリを
歌っててピアノとギターしてるのでみてみてね, soothing感がすごい :)
この曲は女の子が、自分の親友に絶対move on した方がいいって！
て感じでそばにいて声をかけてあげてる感じの目線で書いてみました
I know it's hard to admit it that you found love
好きな子が見つかったって認めたくないんでしょ
It's hard to stay in it, but he's better
ずっと好きでいるのって難しいけど、彼の方が絶対いいって
Than anyone I've seen you with before
今まで付き合ってきた男の子たちより絶対！
So talk to me, tell me 'bout all your insecurities
飛び込んでみるのが怖いんなら、あたしに話してみてよ
And I'm tryna make you see what I see
だからね、わかって欲しいの
You're happier than I've ever seen you
今までより一番幸せそうにしてるのわかってるから
It's true love, don't fake it
これは本当の恋だって！嘘だと思わないで
You better not, you better not
そんな風に思っちゃダメだよ
It's right here, don't waste it
目の前にあるんだから、無駄にしないようにね
You better not, you better not
ちゃんと掴まないとダメだよ
Don't say you can't figure it out, figure it out
わかんないなんて言わないで
I know you can figure it out, figure it out
ちゃんとわかるようになるから
It's true love, don't waste it
これは本当の子いいじゃん？逃しちゃダメだよ
You better not, you better not
ちゃんと向き合わないとダメだよ
You better not
無駄にしないでね
Don't overthink it
もう考えすぎちゃだめ
Let it go and try to trust the feeling
流れに任せて、気持ちを信じてみよ
You know it in your gut you're healing
今まで何回も傷ついてたところから
From every time that you've been hurt before
彼のおかげで癒されて立ち直り始めてるって直感でわかるでしょ
I see it, I see it
わかってるよ、あたしはみてるよ
It's true love, don't fake it
これは本物の恋じゃん。嘘ついちゃだめ
You better not, you better not
そんなことしちゃだめだよ。
It's right here, don't waste it
目の前にあるんだから無駄にしないで
You better not, you better not
逃しちゃだめだよ。
Don't say you can't figure it out, figure it out
わかんないなんて言わないでさ
I know you can figure it out, figure it out
そのうちわかりようになるから
It's true love, don't waste it
これは偽物じゃないって。だから無駄にしないでね
You better not, you better not
逃しちゃだめだよ
ちゃんと向き合ってみて
すぐにわかるようになるから
逃しちゃだめだよこの恋
逃げちゃだめだからね
ちゃんと捕まえなきゃだめだよ
私がホリスターで働いてた時代のBGMで大好きだったこの曲♡
マネージャーも本当にこの曲が大好きでよく一緒に歌ってたなー笑
今留学中で、最近失恋してでも私のこと本当に心から好きでいてくれる人が
現れて、どうしよう泣ってなってる自分への応援歌みたいに感じました笑
恋愛って本当に難しいよね！でも私は直感に従うことと、
苦しい時は思いっきりに泣いて、そして笑って自分の好きなことに集中してれば
必ず Right person will come to youだと思ってる！
毎日笑って生きてこうね♡ Have a good day :)
アメリカの大学 Fraternity/Sorority とは
Hiii こんにちは！真菜です：）
今日は前回の記事の続きの実際に私がFraternity に入るために
同意いうことをしたかの続きについて話したいと思います！
まだ前の記事を読んでない人はここから飛べるので見てみてね
・実際に私がFraternityに入るために踏んだプロセス・
①続き
確かその次のイベントはそのイベントに参加してるみんなが
グループに分けられてグループごとに発明品を短いプレゼンにして
発表するってやつでした。まだ英語もままならないので、すごいびびったけど
とりあえずその決められたグループの子達と話し合って自分がいう
台詞も決めてプレゼンするの楽しかった：）
そこでもできるだけそこのチームのいろんな人たちに会って、
とにかく笑顔で話しかけまくって、コネクション作りした！
他にもみんなでただお話しするイベントとか、あとは学校の芝生で集まって
ゲームするイベントとか色々あって遅刻はしてたけど５つくらいのイベントに
行きました！毎回そのFratに所属してる人の友達を作りまくって
とっても楽しかったの！面接ではどうすればいいか聞いたらみんな
Be yourselfっていうめちゃ適当な答えだったんだけど、
そんな感じで面接の日を迎えました〜
当日はビジネスフラットらしく、スーツとレジュメとカバーレター（理由書）
と去年ので成績のトランスクリプトとか必要で
さすがだわーと思ってめっちゃ練習して本番臨みました。
面接はまさかのやばい面接で本当にびびってもう頭真っ白になって
部屋から出た瞬間大泣きしたの笑
でもねそのFratの係りの女の子たちが待っててくれて
ぎゅーってハグして落ち着きました♡笑
結果はその日から３日後くらいにメールできて
私は落ちてしまいました。本当に悔しくて
泣きまくって、泣きまくって、ママに電話して泣きわめいて
しばらく落ち込んでました。厳しい世界なの。
その年の受かった人は25%くらいって聞いて落ち着いたんだけど
でもすごく悔しいから次のセメスターも挑戦します。怖いけどね、
でももう一回経験したから次は受かる自信あります。
てか受かるって言い切れるくらい準備してくから、受かる。
でも落ちた後に、そのFratのメンバーの子達が
インスタやfbでフォローしてきてくれて
連絡とって一緒に遊んだりしてます♡：）
日本人の友達は受かったんだけど、その子は本当に
きついって言ってました！このビジネスFratは結構professionalってことに
こだわってるみたいで、ビジネスで必要なスキルのために
たくさんのことをまなんでいくようです！
参加すると、BIg とLittleというふうにペア組見たいのが決められて、
その人が面倒を見てくれるようになるので、すごくみんな仲良くなって
一緒に過ごす時間も長くなるっていうふうに聞きました。
私も次のセメスターで入れるのが本当に楽しみだし、
入れるように絶対努力を惜しまないってここで誓います！！！
②Multicultural Fraternity のLittle SIster Prigram
私がこの後に挑戦したのが、アジア系アメリカ人向けのFratが
女の子をLittle SIster として受け入れているプログラムで、
これはSororityよりはやらなきゃいけないこととかが少なくて
イベントにチルに参加していくって感じです！このチームも
Rush week があったんだけど、私は全然チェックしてなくて
そのBusiness Frat の子達に誘われてWhy not?って感じで行きました！笑
メンバーの人たちは本当に優しくってそこでもいろんな人たちに
話しかけて、チルな感じで楽しかった！面接に登録して終わって
面接では面接官が４人いてすごいみんなニコニコで
とっても楽しかった！①のやつとは違って全く緊張せずに、
おしゃべりみたいな感じで終わりました！
③Roomieたちが入ってるSorority
私はSororityに入る勇気がなかったのでRushing は全くしなかったんだけど
私のルームメイトたちはRush 期間中毎日行ってました！
なんか仕組みは本当に難しくて詳しくはよくわからないんだけど、
Rush week中にSororityはそれぞれハウスっていうのを持ってて
それぞれのアパートメントがあるからそれを回るみたい！
それで、多分日が終わるごとに自分の好きなチームの名前を何個か書いて、
逆にそのSorority側も気に入った女の子の名前を書いてそれで一致すると
次の日も進めるって感じなのかな？多分！
だから人気のあるとことかだと多分書いても落ちちゃう可能性が高いから
みんな相性が合うなーってとこの名前を書くんだと思う！
でも本当にこれすごい世界だよね。笑 怖くない？笑
私のRoomieは片方が途中でDrop=落とされるって感じで
途中でドロップされちゃってもうひとりの子は
最後の２つまで残ってでもそこで気に入ってた方には入れなくて
めっちゃキレてました笑 お気に入りだった方の子達から絶対あなたは
選ばれるよとか言われてたのに落とされたみたい。いやな世界だね涙。
こんな感じで３種類に分けてFraternity/ Sororityの仕組みを紹介
してみました！次回の記事ではどうやったら受かりやすくなるのか
（落ちた私だからこそわかること！）っていうことと私がこのシステムを
みて思ったことについて書きたいと思いまーす：）
じゃあみんな素敵な週末を過ごしてね！
bye bye
:)
アメリカの大学 フラタニティfraternity/ ソロリティsolorityとは
Hii みなさんこんにちは真菜です！
今 San Diego State Universityに留学中なんですけど、
今日はアメリカの大学に特有のFraternity / Sororityが
どういうものなのかを紹介しますね！：）
いくつかのブログでも紹介されてるんですけど、
私は実際にそれに入るためのプロセスを経てるのでわかりやすいと思います笑
・Fraterinty/ Sorority の概要・
まず日本人のみんなにもわかりやすい言葉で言うと、
サークルみたいなものです！
でも入るためにはほとんどの場合面接が必要です
あと結構お金がかかる。入るとこによるけど1万は最低でもすると思う。
まあ２〜３万は１年で相場かなって感じがする。
それと、その面接の前に大体どのFratもRush weekっていう期間を設けてます。
Rush week にはそれぞれのFrat がRush events というのを何回か開いていて、
簡単に言えばそのチームのメンバーとの交流会みたいなものです。
その交流会でできるだけそのFratの人と友達になっていい印象をつけることで
面接で有利になる可能性も高くなるからみんな笑顔でいろんなことを聞いたり
おしゃべりしたりします：）
面接に受かったら晴れてそのメンバーの一員になれて
新しいメンバーの同期はPledge classとか呼ばれます！
一応ポテンシャルメンバーって感じで一学期過ごした後に
やめたりとか落とされる人もいるから一学期過ぎてもまだ続けてたら
本当に正式なメンバーってみなされるらしいです
・Fraternity/ Sorority の種類と見分け方・
どのチームも名前がギリシャ文字からできてます！
例えばα（アルファ）、Γ（ガンマ）、β（ベータ）、psi（サイ）、κ（カッパ）などの
文字を組み合わせてFrat名ができてます。
大体２、３文字が組み合わさってできてるかな!
種類としてはうちの大学ではSocial Frat と Cultural Frat の２種類があって
Socialはみんなでパーティーしたりお泊まりしたりイベントしたりと、
日本でいう飲みサーにちょっと近い感じかな？笑
Culturalの方はArt だったりBusiness, Community Service, Multiculturalとかあって
ボランティアとか趣味とかで分かれてるみたいです。
でももちろんパーティーとか普段集まる仲間たちだから
Socialほどではないけど普通に飲んだりもすると思う。笑
Multicurtral はEthnic Background で分かれてるやつ。例えば
アジア系アメリカ人とか、ラテン系とか、白人系とかそんな感じ！
この辺はちょっとSocial 感が増すかな！
SocialもしくはMulticultural では大体Fraternity=男のみのグループ、
Sorority=女だけのグループでCultural では男女区別しないからSorority じゃなくて
Fraternityに男子も女子も入ります
※ Community とかClub っていうのもあって、これは全く
Frat / Sororityとは別物で面接とかなくて普通にイベント行って
登録さえすれば入れたりとかするグループもあるから
留学生はそういうのに入る人も多いです
・実際に私がFraternityに入るために踏んだプロセス・
ここからは私が実際に行った２つのFratについてお話しします！
あとはルームメイトと友達が行ったSororityの過程についても話します。
最後まで読んでみて！どうやってコネを作るかとか、
どうやったらうまくいくかのヒントを最後の記事に載せてます；）
①Business Fraternity AKPsi
私が初めに応募したのはAKPsi（アルファカッパサイ）という
Business Frat です。私がオリエンテーションであった現地出身の友達が
入ってたのでそれでその存在を初めて知ったの！
Fratが何か全くわからないまま、友達がインスタグラムから
Rush weekのイベントのカレンダーを送ってくれたのをきっかけに
とりあえず日本人の友達と一番初めの行ってみました！
大きめのホールでついたらサークルの新歓でもよくある
ガムテープの名札つけて、ピザもらってとりあえず
みんなコミュ力全開で友達作りしてたから、その日本人とは離れて
私も無差別に明るくて可愛い子たちに話しかけてました！
そのあとにそのFratの代表のお話とかがあったりそのチームの
紹介ビデオとかをみてその日は終わり。チームの人たちは本当にみんな優しくて
明るくて聞いたら色々答えてくれてそこで入るって決めたの！笑
でも驚いたのがインスタを交換しちゃいけないこと。
そのFratの人たちと個人的につながり作っちゃうと面接でひいきとかに
なっちゃうかもしれないからそのFratではSNSの交換は禁止でした。
長くなってきたのでその次の回のイベントについては次回の記事で！
ではみんな Have a sweet dream :)
